-
The Gifts of Beauty and Song
(Version originale de Les Dons des Fées)
One gift, beauty rare,
Gold of sunshine in her hair,
Lips that shame the red, red rose,
She'll walk in springtime wherever she goes!
One gift, the gift of song,
Melody your whole life long!
The nightingale her troubadour,
Bringing his sweet serenade to her door.
votre commentaire
-
Hail to the Princess Aurora( Version originale de Douce Aurore)
Joyfully we now to our princess we come,
Bringing gifts and good wishes too,
We pledge our loyalty anew
Hail to the Princess Aurora!
All of her subjects adore her!
Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora!
Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!
Hail Aurora!
Hail Aurora!
Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!
Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora! votre commentaire
-
Once Upon a Dream
(Version originale de j'en ai révé)
I know you
I walked with you once upon a dream.
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yes, I know it's true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
the way you did once upon a dream votre commentaire
-
La Belle au Bois Dormant
(...)
Elle est la beauté
Aux cheveux blonds comme le blé
À la bouche rouge vermeil
Le Prince va venir à son réveil
Lui, le Prince Charmant
Et la Belle au Bois Dormant
Échangeraient un premier baiser
En attendant tu peux rêver
Vous échangerez un premier baiser
En attendant tu peux rêver
votre commentaire
-
Trinquons à ce soir
(Les deux rois Stéphane et Hubert fêtent ensemble le futur mariage de leurs enfants Aurore et Philippe)
(À la demande du Roi Stéphane, un laquais leur débouche une bouteille de vin)
(Le millésime correspond à l'année de naissance de la Princesse Aurore)
[Le Roi Hubert] - À vous !
[Le Roi Stéphane et le Roi Hubert] - À nous !
[Le Roi Stéphane] - À eux !
[Le Roi Stéphane et le Roi Hubert] Trinquons à ce soir,
Tant qu'il y a de la vie,
On dit qu' y' a d' l' espoir.
Nos enfants se marient,
Nos royaumes aussi,
Oui, oui, oui !
(Ils boivent leurs verres)
(Le laquais les sert à nouveau ... et ne s'oublie pas !)
[Le Roi Hubert] - À eux !
[Le Roi Stéphane] - À eux !
[Le Roi Hubert] - À nos amoureux !
[Le Roi Stéphane] Ils ne feront pas un couple malheureux !
[Le Roi Hubert] - Oh ! ... Laissez-moi vous remettre çà !
- Y' en avait qu'un chouia !
[Le Roi Stéphane et le Roi Hubert] La La La
(Le laquais s'improvise musicien avec une sorte de mandoline)
(Alors que la bouteille se renverse, le laquais récupère le précieux liquide dans son instrument)
(Il boit le vin et roule sous la table)
votre commentaire
Créer mon blog