Voici quelques Croquis de Blanche Neige qui ont été effectué avant la création finale du film, dont l'idée d'une Blanche Neige Blonde ! Mix de Croquis [Source Les Trésors de Disney de Robert Tieman][Pour les images en grand, cliquez dessus] Croquis de...
Music in Your Soup(Version originale de la Musique de la Soupe, séquence pendant laquelle les nains mangeaient bruyemment leur soupe, qui a été coupé au montage) With a spoon and a bowl With the music in your soul You can cheer things up with the Zub,...
On n'est jamais trop vieux pour être jeune (Chanson des nains, coupée au montage) Quand on n'a plus un poil sur le caillou A quoi bon se faire des cheveux Parce qu'on n'a pas de cheveux? Plus besoin de se peigner Quand les jambes fatiguent Quand on sent...
Some Day my Prince will Come (Version Originale de Un jour Mon Prince Viendra) Some day my prince will come Some day we'll meet again And away to his castle we'll go To be happy forever I know Some day when spring is here We'll find our love anew And...
Un jour mon prince viendra (Chanson de Blanche Neige) Il est si merveilleux, Comment résister ... Un jour, mon Prince viendra, Un jour, on s'aimera, Dans son château, heureux, s'en allant Goûter le bonheur qui nous attend ! Quand le printemps, un jour,...
The Silly Song (Version Originale de La Tyrolienne des Nains) Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay...
La tyrolienne des nains (Après le diner, les nains chantent et dansent avec Blanche Neige) J'adore danser puis roulotter, Mais j'ai perdu l'équilibre,Depuis qu'aujourd'hui je me suis lavé les pieds, C'est terrible ! EH, OH, c'est rigolo, la tyrolienne...
Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Washing Song) (Version Originale de Allons au Bassin) Step up to the tub It ain't no disgrace Just pull up your sleeves And get up in place Then scoop up the water And rub it on your face An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle Ud-dle-um-dum...
Allons au Bassin (Chanson des nains lorsqu'ils vont se laver) [PROF] Allons au bassin, Nous laver les mains. Relevons nos manches, Mettons-nous en place, Vers l'eau nos corps se penchent, Lavons-nous la face, En faisant Brrr, Brrr, Brrr ! Usons tout le...
Heigh-Ho (Version Originale) We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the whole day through To dig dig dig dig dig dig dig is what we really like to do It ain't no trick to get rich quick If you dig dig dig with a shovel or a pick In a mine! In a mine!...
Heigh-ho (Chanson des nains du film "Blanche Neige et les 7 Nains") On pioche tic tac, tic tac, tic tac Dans la mine, le jour entier. Piocher tic tac, tic tac, tic tac Notre jeu préféré. Pas bien malin d'être riche enfin Si l'on pioche tic tac Dans la...
Whistle While You Work(Version Originale de Sifflez en Travaillant !) Just whistle while you work And cheerfully together we can tidy up the place So hum a merry tune It won't take long when there's a song to help you set the pace And as you sweep the...
Sifflez en travaillant ! (Chanson de Blanche Neige quand elle fait le ménage) Sifflez en travaillant, Et le balai paraît léger, Si vous pouvez siffler ! Frottez en fredonnant, Que ça va vite Quand la musique vous aide à travailler. En nettoyant la chambre,...
Un Sourire en Chantant (Blanche Neige chante aux animaux dans la clairière pour se redonner du courage) Un sourire en chantant Et le soleil dans votre coeur luit, Chassant vos ennuis, bien loin dans l'oubli. Un sourire en chantant, Le monde entier partage...
Un Chant (Chanson du Prince lorsque Blanche Neige est au balcon) Ô toi mon rêve, écoute ma chanson ! Un chant, je n'ai qu'un seul chant, Pour toi, Ô mon amour ! Un chant qui remplit mon coeur, D'espoir, de bonheur, d'adoration ! Ce chant dit que mon âme...
Je souhaite (Chanson de Blanche Neige quand elle est au puit, juste avant de rencontrer le Prince) Puis-je vous dire un secret ? Jurez d'être discrets ! Un pouvoir magique est dans ce puits. Faire un voeu désire-t-on, Au puits il faut le dire. Si l'écho...
Premier long métrage animé, en couleur et parlant réalisé par Walt Disney. Histoire de la création du Film : En 1934, l’industrie Disney produisait de nombreux courts métrages animés, comme les Silly Symphony et les Mickey Mouse. Cependant, il ne rapportait...
Les Masques des Personnages de Pinocchio Voici les masques en papier qui furent offert pour la promotion des "Lames Bleues" de la marque de rasoirs Gillette, entre 1940 et 1941. Les masques 1 sont tels quels, taille réelle (cliquez dessus pour les afficher)...
Je suis un affranchi (Pinocchion chante dans l'auberge de Stromboli) [Pinocchio] Sans aucun lien, Je me tiens bien ... Sans aucun lien, Je me tiens bien, Je ne titube, Ni ne chancelle. J'n'ai besoin d'aucune main Qui tire des ficelles. Aïe Oh depuis toujours,...
Hi-Diddle-Dee-Dee (Version Originale de La Vie D'Artiste) Hi-diddle-dee-dee An actor's life for me A high silk hat and a silver cane A watch of gold with a diamond chain Hi-diddle-dee-day An actor's life is gay It's great to be a celebrity An actor's...
La Vie D'Artiste (Pinocchio vient de rencontrer Grand Coquin et Gédéon qui lui proposent d'entâmer une vie d'artiste grâce au marionnetiste Stromboli pour lequel ils travaillent) Aïe dirildidi ! A moi la vie d'artiste. On peut porter des gilets tout droits,...
Give a Little Whistle (Version Originale de Sifflez, Vite Vite !) When you get in trouble and you don't know right from wrong Give a little whistle! Give a little whistle! When you meet temptation and the urge is very strong Give a little whistle! Give...
Sifflez, vite vite ! (Jiminy Criquet se présente en chantant à Pinocchio) Lorsque vous craignez soudain de faire fausse route, Sifflez, vite vite ! Sifflez, vite vite ! Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute, Sifflez, vite vite ! Sifflez,...
When you wish upon a star (Version originale de Quand on Prie la Bonne Etoile) When you wish upon a star Makes no difference who you are Anything your heart desires Will come to you If your heart is in your dream No request is too extreme When you wish...
Gentil Petit Pantin de Bois (Gepetto chante après avoir créé Pinocchio) Mon gentil petit pantin de bois, Apporte la joie autour de toi, Fais rire aux éclats tous les enfants, Fais sourire les parents. Tu n'es pas joli, Tu es sans voix. Tes gestes sont...
