Fais dodo (Chanson du loir) Fais dodo, marmotte, ma p'tite soeur Fais dodo, t'auras du gâteau Papa, au premier, boit sa soupe au lait Maman, au grenier, grignote du...
Lire la suite
Twas Brillig (Chanson originale de Les Rhododendroves) Twas Brillig And the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe All mimsy were the borogoves And the mome raths outgrabe Second Chorus Twas Brillig And the slithy toves Did gyre and gimble in the...
Lire la suite
Les Rhododendroves [Aussi appelée Les Momes Raths en Grabe] (Alice fait la rencontre du Chat de Cheshire, qui lui chante des choses étranges) Chat de Cheshire : Fleurageant les rhododendroves Gyraient et gamblaient dans les vabes Pour frimer vers les...
Lire la suite
How Doth the Little Crocodile (Version originale de C'est l'heure où le long crocodile) How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale! How cheerfully he seems to grin, How neatly spreads...
Lire la suite
C'est l'heure où le long crocodile (Petite comptine que chante la chenille en soufflant la fumée de son histoire à Alice) C'est l'heure où le long crocodile Languissament s'étire les pattes Et fait glisser les eaux du Nil Sur l'armure de ses écailles...
Lire la suite
We'll smoke the blighter out ( Version originale de On va griller le monstre) Oh, ho ho Oh, we'll smoke the blighter out We'll put the beast to rout Some kindling, just a stick or two Ah, this bit of rubbish ought to do We'll smoke the blighter out! We'll...
Lire la suite
On va griller le monstre (Bill, suivant les conseils de Monsieur Dodo, essai par tous les moyens d'extraire Alice de la maison du Lapin Blanc alors que celui-ci fait tout pour les arrêter dans leurs elucubrations.) Oh, ho, ho... On va griller le monstre,...
Lire la suite
Old Father William (Version originale de Le Père François) 'You are old Father William,' The young man said 'And your hair has Become very white And yet you insistantly Stand on your head Do you think that your age is right, is right Do you think that...
Lire la suite
How D'Ye Do And Shake Hands (Version originale de Votre santé est bonne [uniquement la partie chantée]) How d'ye Do and Shake hands Shake hands, Shake hands How d'ye do And shake Hands state your Name and Business That's manners!
Lire la suite
Votre sante est bonne (Alice fait l'étrange découverte des Jumeaux Dee et Dum) Dee et Dum : Vous commencez par la fin ! Oui, les gens polis, quand ils rendent visite, disent à leur hôte : Votre santé est bonne, bonne, bonne Votre santé est bonne et puis...
Lire la suite