With a Smile and a Song
(Version Originale d'Un Sourire en Chantant)



With a smile and a song
Life is just a bright sunny day
Your cares fade away
And your heart is young

With a smile and a song
All the world seems to waken anew
Rejoicing with you
As the song is sung

There's no use in grumbling
When the raindrops come tumbling
Remember, you're the one
Who can fill the world with sunshine

When you smile and you sing
Everything is in tune and it's spring
And life flows along
With a smile and a song

I'm Wishing
(Version Originale de Je souhaite)



I'm wishing for the one I love
To find me today
I'm hoping
And I'm dreaming of
The nice things he'll say

I'm wishing for the one I love
To find me today
I'm hoping
And I'm dreaming of
The nice things he'll say

La tyrolienne des nains
(Après le diner, les nains chantent et dansent avec Blanche Neige)



J'adore danser puis roulotter,
Mais j'ai perdu l'équilibre,
Depuis qu'aujourd'hui je me suis lavé les pieds,
C'est terrible !

EH, OH, c'est rigolo, la tyrolienne des Nains.
Il faut être un peu marteau pour vouloir la chanter !

Chassant, un adorable putois,
Qui grimpait sur un arbre,
S'est défendu dans son émoi,
En m'arrosant la barbe !

EH, OH, c'est rigolo, la tyrolienne des Nains.
Il faut être un peu marteau pour vouloir la chanter !

Allons au Bassin
(Chanson des nains lorsqu'ils vont se laver)



[PROF]
Allons au bassin,
Nous laver les mains.
Relevons nos manches,
Mettons-nous en place,
Vers l'eau nos corps se penchent,
Lavons-nous la face,
En faisant Brrr, Brrr, Brrr !
 
Usons tout le savon,
Sans économie.
Sur nos joues frottons,
Il faut que tout brille !
Dans nos mains d'eau remplies,
Nous grognons,
Nous soufflons,
En faisant Brrr, Brrr, Brrr !
 
Plongeons-nous dans le bain,
Raclons,
Récurons,
Eclaboussons tout,
Autour du bassin.
 
Nous serons mouillés,
Peut-être gelés.
C'est, il faut bien le dire,
Pas pour notre plaisir
Que nous barbotons.
Notre peau s' désagrège.
Si nous souffrons, tant pis,
Car c'est pour Blanche-Neige !
 
[GRINCHEUX]
Bande de vieilles barbes à poux ! (DVD : "Bande de vieilles barbaques !")
Vous m'écoeurez avec vos "Brrr, Brrr, Brrr" !

[PROF]
Frottons bien fort
Et vous verrez
Qu'il s'ra mignon
Comme un mouton !
 
[LES 7 NAINS]
Ca, ça rafraîchit l'âme
Et réchauffe le corps de faire : "Brrr, Brrr, Brrr" !

Un Sourire en Chantant
(Blanche Neige chante aux animaux dans la clairière pour se redonner du courage)



Un sourire en chantant
Et le soleil dans votre coeur luit,
Chassant vos ennuis, bien loin dans l'oubli.
 
Un sourire en chantant,
Le monde entier partage avec vous,
La douceur des sons
D'u-une chanson.
 
Pourquoi désespérer, quand la pluie doit tomber ?
Vous seul souvenez-vous en,
Pouvez rappeler le beau temps.
 
Souriez en chantant,
Et bientôt le printemps est en vous.
Il ne faut vraiment
Qu'un sourire en chantant !