Cendrillon 3 : Le Sortilège de Cendrillon
[Cinderella 3 : A Twist in Time]

Fiche Technique :<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Titre Original : Cinderella III : A Twist in Time
Première Diffusion : 6 Février 2007.

Réalisateur : Frank Nissen
Scénaristes : Steve Bencich, Ron J. Friedman, Eddie Guzelian, Margaret Heidenry, Robert Reece, Colleen Millea Ventimilia
Musique : Joel McNeely

D’après l’œuvre : "Cendrillon" de Charles Perrault et de celle des Frères Grimm
Durée : 70 minutes<o:p>
</o:p>

Résumé du Film :<o:p></o:p>

<o:p>Nous avions quitté Cendrillon peu après son mariage, et bien la revoilà un an plus tard, pour célébrer ces noces de coton (1 an de mariage). Cendrillon vit toujours sa vie de princesse au côté de son beau prince charmant.</o:p>

Malheureusement, on ne peut pas dire que ça soit la même histoire pour ses deux demi-sœurs Javotte et Anastasie. En effet, depuis le départ de Cendrillon, toutes deux sont devenues ses remplaçantes, elles frottent, récurrent, lave le linge à longueur de journée, sous les ordres de Lady de Trémaine, leur horrible mère. Cependant, malgré cette vie dure, Anastasie ne désespère pas elle aussi de trouver un jour son prince charmant.

Sa chance arrive enfin, le jour où ayant suivit Cendrillon dans la forêt où elle célébrait son anniversaire de mariage, la Marraine laisse tomber inopinément sa baguette magique ! Rapidement Anastasie s'en empare  et la rapporte à sa mère.
Cependant ni madame de Trémaine, ni Javotte ne veulent croire qu'il s'agit bien là de la fameuse baguette magique... C'est alors qu'arrive la Marraine, qui avait suivit Anastasie jusque là, et voulant récupérer sa baguette, se fait malencontreusement changer en statue de pierre !
Voyant que sa fille n'avait pas mentie, Madame de Trémaine décida d'en profiter. Ni une, ni deux, elle prononça une formule magique, qui leur fit remonter le temps, juste avant que Cendrillon n'essaye la pantoufle de vair.

Grâce à un nouveau sort, la pantoufle parvient à encercler le pied d'Anastasie, qui est donc déclarée future épouse du roi.
Cendrillon voit horrifiée la scène et ne comprends pas comment Anastasie a put entrer dans la petite chaussure. Mais Cendrillon ne peut pas l'accepter c'est elle la jeune fille avec laquelle le prince à dansé ! C'est sa pantoufle de vair ! C'est elle qui doit l'épouser. Elle se décide alors de prendre son destin en main, et d'aller voir le prince. Lui saura la différencier d'Anastasie !

Malheureusement l'entrée du château est bien gardée, il lui faut donc tenter de se faire passer pour une chasseuse de souris auprès de la gouvernante, Prudence. Grâce à Gus et Jac, elle y parvient, et à peine entrée dans le château, tous trois se mettent à la recherche du prince.

Le Prince, lui est en grande discussion avec son père, le roi, quand sonne les trompettes annonçant l'arrivée d'Anastasie. Quand il l'aperçoit, il comprend dessuite que ce n'est pas Cendrillon, et lui explique en s'excusant que ce n'est pas elle qu'il attendait.
Anastasie affolée, lance un repas à sa mère. Ni une, ni deux, Lady de Trémaine sort en catimini la baguette magique et efface de la mémoire du prince, la tête de Cendrillon. Le sortilège marche parfaitement, et le prince n'attends pas une seconde pour demander la main d'Anastasie. Heureusement Gus et Jac sont dans les parages, et en apprenant la nouvelle, courent l'annoncer à Cendrillon.

Quand elle l'apprend, de la bouche même du prince, qu'elle rencontre par hasard, elle est choquée et blessée. Heureusement, les petites souris rétablissent la vérité : toute cette histoire n'est que le fruit d'un sortilège ! Pour contrecarrer les plans de Madame de Trémaine, tous trois se décident à aller reprendre la baguette magique !
Ils la découvrent dans les mains de Javotte. Cendrillon essaie de se faire passer pour une servante, mais elle est vite reconnue. Heureusement Jac et Gus parviennent à s'emparer de la baguette ! Mais ils n'ont pas le temps de désenvouter le prince que les gardes arrêtent Cendrillon et que la marâtre récupère la baguette avant de la bannir du royaume.

Avant d'être emmenée, Cendrillon parvient cependant à toucher la main du prince qui a comme un flashback. En allant parler à son père de ses doutes concernant son mariage, il croise la route des souris qui s'empressent de lui raconter toute la vérité. Comprenant son erreur, il enfourche son cheval et part à la recherche de Cendrillon ! Il parvient à la retrouver sur le bateau, juste avant qu'il largue les amarres, et lui demande sa main. Mais quand ils reviennent au château, Madame de Trémaine et ses filles, comprenant que leur plan est compromis, fuient en attendant d'avoir une autre idée.

Le soir décline et Cendrillon est dans sa chambre avec sa robe de mariée quand sa marâtre fait son apparition avec Anastasie, transformée en clone de Cendrillon ! Le but est simple, Anastasie, sous l'apparence de Cendrillon, va prendre sa place ! Elle transforme ensuite Lucifer en cocher, et celui-ci emmène Cendrillon loin du palais.

Comme toujours, Cendrillon parvient à se libérer du carrosse grâce à Gus et Jac. A peine libérée, elle entend les cloches de l'église, il faut qu'elle se hâte si elle ne veut pas être en retard à son propre mariage.
En arrivant, elle interromps le mariage. Anastasie refuse finalement d'épouser le prince, ce qu'elle veut elle, c'est épouser un homme qui l'aime. La marâtre folle de rage tente de leur envoyer un sort, mais le prince le renvoi grâce à son épée et madame de Trémaine et Javotte se retrouvent transformées en crapaud et enfermées dans la cave. Après quoi Anastasie reprend sa véritable apparence, et Cendrillon se sert de la baguette pour libérer sa marraine de son carcan de pierre.

A son réveil, la marraine songe à leur rendre leur histoire originale, mais les voyant encore plus heureux, décide de laisser comme ça. Le prince et Cendrillon se remarient enfin...

<o:p> </o:p>

Personnages Principaux et Interprètes : <o:p></o:p>

Cendrillon [Laura Blanc] / (Cinderella) [Jennifer Hale et Tami Tappan pour les chansons]
Cendrillon est une jeune et jolie fille, qui à la mort de son père, se retrouve la servante de sa belle-mère et de ses deux horribles filles.

 

Madame de Trémaine / La Marâtre [Jacqueline Porel] / (Lady Trémaine / Stepmother) [Suzanne Blakeslee]
Madame de Trémaine est la belle-mère de Cendrillon. Elle la prend pour la servante de la maison, et lui interdit tout ce dont elle droit, comme de participer au bal du Prince.

 

 

 

Anastasie [Barbara Tissier (même voix que dans le premier opus)] / (Anastasia) [Tress MacNeille]
Anastasie est une des demi-sœurs de Cendrillon. Elle lui fait menée la vie dure.

 

 

Javotte [Dominique Vallée] / (Drizella) [Russi Taylor]
Javotte, comme sa sœur Anastasie, fais tout pour gâcher la vie de Cendrillon en lui donnant maints travaux à faire.

 

 

 

Jac [Emmanuel Jacomy (même voix que dans le premier opus] / (Jaq) [Rob Paulsen]
Jac est une des petites souris amis de Cendrillon. C'est le meneur de la bande.

 

 

Gus [Jacques Frantz (même voix que dans le premier opus)] / (Gustave) [Corey Burton]
Gus est une des souris, dernier arrivé dans la bande, il se fait souvent asticoté par Jac.

 

Lucifer [?] / (Lucifer) [Frank Welker]
Lucifer est le chat de Madame de Trémaine. Tout comme sa maitresse, il est cruel et méchant, et fait tout pour embêter Cendrillon et ses amis les souris.

 

 

La Marraine, la Fée [Claude Chantal (même voix que dans le premier opus) et Évelyne Grandjean pour les chansons] / (Fairy Godmother) [Tress MacNeille]
La Marraine de Cendrillon est une Fée qui aide celle-ci à réaliser ses désirs, comme aller au bal du prince.

 

 

Le Prince Charmant [??] / (Prince Charming) [Christopher Daniel Barnes]
Le Prince Charmant est le fils du Roi. Lors de son anniversaire, il donne un grand bal en son honneur pour trouver sa future reine, bal auquel, après de nombreuses péripéties, Cendrillon parviendra à se rendre.

 

 

Le Roi [Roger Carel] / (King) [Andre Stojka]
Le Roi est bien entendu le père du jeune Prince, c'est lui qui désespéré que son fils ne trouve pas de jeune femme, décide de faire un bal auquel toutes les jeunes filles du royaume seront invitées pour qu'il puisse faire son choix.

 

 

Le Grand Duc [??] / (Grand Duke) [Rob Paulsen]
Le Grand Duc est le bras droit du Roi, c'est lui qui est chargé d'organisé le bal en l'honneur du Prince, puis qui sillonnera le pays à le recherche de la jeune fille qui a perdu sa pantoufle de vair.

Prudence [Josiane Pinson] / (Prudence) [Holland Taylor]
Prudence est la gouvernante du château. C'est elle qui permet de à Cendrillon d'y pénétrer en la prenant pour une simple chasseuse de souris.

 

 

Narratrice [??] / (Narrator) [Tara Platt]

 

Le Saviez vous ?

 

• Cendrillon 3 : Le Sortilège de Cendrillon, est la suite de Cendrillon sorti en 1950 et de Cendrillon 2 : Une vie de Princesse sorti en 2002.

• Le film changea plusieurs fois de titre durant sa production. Ainsi, il fut respectivement baptisé :
  
  • Cinderella III: In Another Fairytale ("Cendrillon 3 : Un Nouveau Conte")
  • Cinderella III: The Reverse of Time ("Cendrillon 3 : L'Inverse du Temps")
  • Cinderella III: A Twist in Time ("Cendrillon 3 : Une Torsion dans le temps")
  • Cendrillon 3 : Quand la magie change tout
  • Cendrillon 3 : Et si la magie changeait tout ?
  • Cendrillon 3 : Les Hasards du Temps
  • Le Sortilège de Cendrillon
  (Les trois premiers titres étaient exclusivement anglais, le dernier étant le titre anglais définitif. Les quatre derniers titres étaient exclusivement français, le dernier étant le titre français définitif.)

• L'idée de montrer à quel point la magie peut être dangereuse entre de mauvaises mains n'est pas sans évoquer le constat de "Doc" sur la dangerosité possible des voyages dans le temps dans Retour vers le futur II.

 

---

Chansons Françaises/Anglaises (Cliquez sur chaque titre pour lire les paroles):
<o:p></o:p>
Chansons Utilisées dans le Dessin Animé :